Kultur bedeutet:

Anbauen, bearbeiten , urbar machen; Pflegen, bilden, verfeinern.
(Meyers Konversationslexikon, 1896)

Für den Planenden steht der Begriff Kultur im doppelten Sinne des Wortes: Er muss sich die Bauaufgabe „urbar machen“, seine daraus mündende (architektonische) Sprache ist ein stetiges bilden und verfeinern.